佐罗的配音演员（阿兰·德龙是一团烈火阿兰·德龙是一股旋风）

在遥远的1987年，内蒙古音像出版社发行了一盘名为《女神》的迪斯科盒带。令人意外的是，其中隐藏着一首专门献给男神的歌曲，由西北风歌手范琳琳和对外经贸大学的才子刘欢共同演唱。这首歌深情赞美了一位遥远而又迷人的明星——阿兰·德龙。

阿兰·德龙，就像夜空中那颗最亮的流星，虽然距离我们如此遥远，但他的光芒却足以迷乱我们的双眼，射透我们的心胸。他如同一团烈火，一股旋风，用他的魅力撩拨着无数颗芳心。

在中国，没有第二位外国影星能像阿兰·德龙这样被如此深深地迷恋、爱慕、崇拜和歌颂，这一切都源于他的一部作品——《佐罗》。这部影片是阿兰·德龙在1975年的作品，那一年，他40岁，已经位居法国影坛的巅峰，不仅台前风光无限，幕后也是一位实力雄厚的制作人。

《佐罗》是由法国和意大利合拍的，是阿兰·德龙为他的40岁生日献上的礼物。从题材、导演到演员，一切都是由他亲自选定的。在此之前，他已经主演了50多部影片，塑造了许多外表英俊、内心冷酷的银幕形象。他希望能在40岁时改变戏路，展示他风趣幽默的一面。

阿兰·德龙带着新的想法找到了意大利导演杜奇奥·泰萨利。泰萨利曾拍过阿兰·德龙主演的犯罪片《夺命大》，他提议将蒙面黑衣侠佐罗的故事改编成一部通心粉西部片。阿兰·德龙欣然接受了这个挑战，并决定在一部影片中同时出演三个角色：欧洲第一剑士唐·迭戈、假总督和侠盗佐罗。这样一来，他就能全方位地展示自己的风流倜傥、风趣幽默和不凡身手。

影片《佐罗》的演员阵容星光熠熠。英国威尔士的著名反派影星斯坦利·贝克受邀出演韦尔塔上校一角。贝克曾是首位邦德角色的呼声最高的候选人，但他选择了放弃机会，间接成就了肖恩·康纳利。奥塔维亚·皮科洛作为意大利实力派演员，扮演女主角奥丹西娅。她的表演功底深厚，曾在1970年凭借《我的青春》获得戛纳电影节影后桂冠。

《佐罗》全程在西班牙拍摄，其中的一场佐罗与韦尔塔上校斗剑的戏码借鉴了好莱坞影片《美人如玉剑如虹》。阿兰·德龙在这部电影中的剑术表演优美潇洒，动作设计巧妙结合了舞蹈与剑斗。尽管剑术指导弗雷德·凯文斯已经去世，但阿兰·德龙依然通过他的作品进行模仿，使得这场高潮决斗场面拍摄出了高水准。

上世纪70年代是通心粉西部片的鼎盛时期，《佐罗》的主题歌“佐罗回来了”便是由意大利的圭多和毛里齐奥·德安吉利斯兄弟创作。歌曲欢快动听，与影片的情节相得益彰。

《佐罗》在法国上映时并未引起太大的轰动。但在中国内地却掀起了一股狂澜。当时有官方报道超过7千万中国观众观看了此片，占中国人口总数的7%。对于中国观众来说，阿兰·德龙在影片中假扮的总督滑稽可爱，化身佐罗时又身手矫健、英俊挺拔。他那深邃的眼神和精湛的演技成功俘虏了万千少女的心，“法兰西情人”的称号可谓实至名归。《佐罗》与阿兰·德龙的传奇在中国

随着《佐罗》电影在中国的风靡，阿兰·德龙的名字与上译厂的童自荣紧密相连。童自荣，这位有着“海派小生”之称的声音艺术家，成功地为阿兰·德龙的角色注入了独特的魅力。最初，在《佐罗》的配音过程中，童自荣面临了巨大的挑战。原版配音演员吉诺·拉莫尼卡的声音浑厚低沉，为阿兰·德龙的角色带来了别样的质感。而童自荣的独特声线在中高音区展现出的华丽高贵与磁性，完美契合了阿兰·德龙的银幕形象。上译厂厂长陈叙一对童自荣的决策给予了高度评价，并鼓励他在配音过程中展现出佐罗的潇洒与幽默。

童自荣不仅为阿兰·德龙扮演的迭戈和佐罗配音，还巧妙地应对了假总督角色的声音差异。他巧妙地通过更换鞋子的方式调整自己的声音状态，上午的大头鞋为他带来沉稳有力的声音，下午的拖鞋则帮助他展现出假总督的不自信。这种创新的做法不仅凸显了童自荣的专业技巧，更为他赢得了广泛的赞誉。

阿兰·德龙的首次访华之旅无疑是一次历史性的时刻。他不仅受到了热烈的欢迎，而且与童自荣建立了深厚的合作关系。范琳琳与刘欢的《阿兰·德龙》正是这一历史时刻的音乐见证。在北京首都体育馆的欢迎晚会上，尽管票价被炒到了离谱的价格，但人们的热情仍然高涨。晚会的尴尬场面也反映出了一些问题，比如主办方与阿兰·德龙之间的分歧，以及某些演员的表现不尽如人意。尽管如此，童自荣身披佐罗黑袍、黑帽、黑眼镜的表演仍然让人印象深刻。

阿兰·德龙在中国的经历并非都是顺利的。有媒体报道他在华期间的一些言论引发了争议。尽管如此，他的影响力仍然不容忽视。他的名字命名的男士香水在中国受到了热捧，甚至后来这款香水出口到了中国，让更多的人了解到这位传奇影星的魅力。关于他与杨在葆、刘晓庆等中国影星的传闻也为他的访华之旅增添了不少话题。无论是媒体的炒作还是真实的事件，都无法否认阿兰·德龙在中国的巨大影响力。他与童自荣的合作成为了电影史上的佳话，而他们的故事仍将继续被人们传颂。