杨紫琼斩获金球奖背后 海外影视剧中的华人面孔也极少
今日,华裔女星杨紫琼凭借影片《瞬息全宇宙》在第80届金球奖上荣获最佳女主奖。她在获奖感言中感慨道:“入行40年来,终于等来了这一刻,一路走来的奇妙旅程和超凡斗争,我觉得都是值得的”。这一事件象征着华裔演员在国际影视舞台上的地位逐渐上升,具有非常重大的意义。
往绩,华人明星在好莱坞的露脸机会稀缺,海外影视剧中罕见华人面孔。现在的情况正在发生翻天覆地的变化。以杨紫琼为例,她参演的Disney+美剧《美生中国人》是全华裔阵容的力作,同样参演的还包括吴彦祖、刘玉玲等知名华人演员。
从现状来看,华人演员参与的影视剧已经不仅仅局限于华语地区,他们正在国际影视市场上获得越来越多的机会。一、华人演员在海外影视剧中的出现频率越来越高,且能够站在更加重要的位置。
之前,即便是在中国具有很高知名度的明星,在好莱坞也往往只能扮演边缘角色。例如李冰冰、杨颖、范冰冰等,她们很难拿到重要角色,更像是海外大片在中国市场宣传推广的工具人。但现在,越来越多的华人演员不仅参演海外的电影,连电视剧也有他们的身影。吴彦祖在第一部华人主演美剧《荒原》中担任男主角,之后还参演了多部知名大片。甄子丹也是好莱坞电影的宠儿,他在选择角色时有一定的底线,但依然受到了广泛的认可。女演员黄璐也从一个被任意安插无关紧要的角色到被选角导演力邀参演重要角色,她的演技得到了充分的肯定。
除了演员本身,一些知名的华语剧集也在Netflix、Disney+等平台上积极推出并面向全球上线,为华语演员提供了更多的刷脸机会。例如《我们与恶的距离》、《罪梦者》、《妈,别闹了!》、《她和她的她》等华语剧集都在国际上取得了不俗的口碑和成绩。由林心如主演的台剧《华灯初上》在Netflix全球上线后迅速走红,并推出了第二季和第三季。
华人演员的地位正在发生转变。他们不再只是被任意安插的角色,而是能够挑选角色、担任主角甚至参与奖项角逐。华语剧集也在国际市场上获得了更多的机会和关注。这一切的变化都为我们展示了华人演员在国际影视市场上的广阔前景和发展潜力。2022年桂纶镁主演的《台北女子图鉴》在Disney+闪亮上线,其灵感源于著名的《东京女子图鉴》,通过展示台北不同区域的独特文化魅力,深入探讨了女性在不同年龄阶段所面临的生存挑战。而在今年年初,Disney+原创华语犯罪剧《台湾犯罪故事》也吸引了众多观众的目光,其取材于真实案件,由凤小岳、王柏杰、傅孟柏、陈以文等主演,展现了精彩的单元故事。
近年来,华人演员的地位在国际舞台上悄然转变,这一转变背后究竟有何原因呢?舆情官认为原因多元且复杂。
随着华语剧集在海外市场的火热播出,越来越多的海外观众对华语文化产生了浓厚的兴趣。从早年的《西游记》、《甄嬛传》,到近年来的《苍兰诀》、《人世间》,这些热门剧集无疑证明了海外观众对中国文化的喜爱。甚至漫威也推出了首部以华裔英雄为主角的电影《尚气》,灵感来源于功夫巨星李小龙,由加拿大华裔演员刘思慕主演,梁朝伟在其中饰演反派角色。这些影视剧的共同点在于它们融入了大量的中国元素,如中国功夫、传统神话等,深受海外观众的喜爱。
影视巨头如Netflix和Disney+为了开拓市场,纷纷试水华语剧集。随着会员用户数量的增长逐渐趋于饱和,这些平台意识到要想继续吸引用户,必须提供高质量的内容。他们纷纷将目光投向了华语剧集,一方面可以吸引全球范围内的华人观众,另一方面也有助于平台在国际市场上扩大影响力。台剧近年来有“文艺复兴”的趋势,这也使得海外平台纷纷选择投资台剧来试水市场。
尽管华人演员在国际影视市场上的露脸频率增加,地位有所提升,但并不意味着其影响力已经扩大。目前尚未出现一部全球影响力巨大、获得极具分量海外奖项的华人参演的电视剧。华人演员参演的影视剧所展现的华人形象或中国文化元素,与国人的理解往往存在偏差。
以《五行刺客》为例,虽然它在海外市场上获得了较高的评价,但在国内却饱受争议。究其原因,或许是因为这些影视剧对华人形象的刻画和中国元素的展现充满了刻板印象。这些海外影视制作公司在迎合市场需求的却未能真正从华人视角出发,展现的实则是他们眼中的华人形象。这种刻板印象不仅引发了国内观众的吐槽和不满,也限制了华人演员在国际市场上的影响力。
虽然越来越多的迹象表明海外观众对华人生活和中国文化充满好奇,此类题材的影视剧也有市场,但感兴趣和被影响是两回事,有人观看和形成风潮更是存在很大的距离。华人演员在国际舞台上的发展仍然面临诸多挑战和机遇。