into是什么意思
关于“into”、“I’m in”以及“I’m in and out”的奇妙含义
你是否曾在阅读《灌篮高手》时,对那句台词中的“into”含义有所疑惑?或者是在看美剧时,对老外常说的“I’m in”感到好奇?今天,我们就来揭开这些词汇的真实含义。
让我们来看看“into”这个词。在动漫《灌篮高手》中的那句台词,“我的意中人是一个盖世英雄,有一天他会身披金甲圣衣,脚踏七色云彩来娶我。了前头,可是我猜不着这结局。”这里的“into”表达的是对某事的热衷或兴趣。
接下来是“I’m in”这个表达。它并非我们字面上理解的“我进来了”。实际上,这是一个英语俚语,表示“我同意,我加入”。比如,当有人说“Will you come to have pizza with us?”,回答“Ye, I’m in”就表示“好的,我加入”。它还可以表示“我在家”。
再来看看“I’m into you”。这个表达可不是我们常说的“我要进入你”,它实际上是一句俚语,表示“我喜欢你”。其中的“into”有“对某事十分感兴趣或很喜欢”的意思。
我们来说说“I’m in and out”。这里的“in and out”可以理解为我们常说的“进进出出”,经常进出一个地方。“I’m in and out”表示的是“我是常客”。比如,“I’ve been in and out of hospitals ever since the accident”这句话就表示,“出了那次意外之后,我成了医院的常客。”
这些词汇在日常生活中的使用十分广泛,理解它们的真实含义可以帮助我们更好地与外国人交流。下次再听到这些词汇时,你可以自信地理解它们的真实含义了。